abrolhos
Significados
- 1. Conjunto ou aglomeração de elementos dispersos, podendo indicar confusão ou desordem.
- 2. Formação natural, especialmente recifes ou barreiras marítimas que dificultam a navegação.
Frases Espartanas
- "Abrolhos desafiam o bravo!"
- "Enfrente os abrolhos sem hesitar!"
- "Abrolhos não vencem um guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Os abrolhos no mar se mostraram perigosos para os navegadores.
- Durante a tempestade, o barco se perdeu entre abrolhos confusos.
- O caos urbano, comparado a abrolhos, refletia a desordem da cidade.
Etimologia
A palavra 'abrolhos' possivelmente deriva de termos antigos do português, com influências do árabe, evoluindo para designar tanto aglomerações quanto formações naturais perigosas para a navegação.
Origem Histórica
Historicamente, 'abrolhos' foi utilizado para descrever barreiras naturais no mar, que representavam grandes obstáculos para os navegadores, e gradualmente adquiriu conotações metafóricas de confusão e desordem.
Sinônimos
confusão, tumulto, aglomeração, barreira, desordem
Antônimos
ordem, harmonia, claridade
Rima Com
bolhos, colhos, rolhos, tolhos, molhos
Parecido Com as Palavras
arbustos, abrigos, abrolho
Palavras Relacionadas
barreiras, recifes, obstáculos, engavetamentos
Traduções
- Inglês: reefs
- Espanhol: arrecifes
- Alemão: Riffe
- Francês: récifs
- Italiano: scogli
- Latim: apud scopulos
- Grego: υφάλους
Perguntas Frequentes
No contexto marítimo, 'abrolhos' referem-se a recifes ou formações naturais que podem representar perigo para a navegação.
A origem de 'abrolhos' está ligada ao português antigo, com possíveis influências árabes, evoluindo com o tempo para indicar barreiras naturais e confusão.
A metáfora surge da dificuldade de navegação por entre barreiras naturais, associando o termo à ideia de obstáculos e caos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa