acalantar
Significados
- 1. Significa embalar ou ninar, proporcionando conforto e tranquilidade.
- 2. Denota o ato de acalmar alguém com gestos ou palavras suaves.
- 3. Em uso regional, pode referir-se a enrolar com carinho para induzir o sono.
Frases Espartanas
- "Acalantar: forja a calma na batalha interna."
- "Calma imposta: acalanta ou morre."
- "Acalantar – ordem para silenciar a turbulência."
Exemplos de Uso
- Ela acalanta o bebê com uma canção de ninar suave.
- Os pais acalantam a criança antes de dormir para garantir seu conforto.
- O professor tentou acalantar a turma durante momentos de ansiedade.
Etimologia
A palavra acalantar deriva do latim vulgar *acalanter, relacionada ao ato de embalar, e evoluiu para designar práticas de acalmar ou ninar, mantendo ecos das tradições de cuidado e afeto.
Origem Histórica
Historicamente, acalantar está associado às práticas tradicionais de ninar crianças, transmitidas oralmente ao longo de gerações e sempre ligadas à promoção da serenidade e do bem-estar.
Sinônimos
acalmar, ninar, embalar, tranquilizar, serenar
Antônimos
agitar, perturbar, desassossegar
Rima Com
encantar, desencantar, cantar, espantar, plantar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
acalanto, acalanção, acalantismo
Palavras Relacionadas
ninar, embalar, carinho, tranquilidade
Traduções
- Inglês: to lull
- Espanhol: arrullar
- Alemão: wiegen
- Francês: bercer
- Italiano: cullare
- Latim: lenire
- Grego: καταπραΰνω
Perguntas Frequentes
Acalantar significa embalar ou ninar, proporcionando calma e conforto através de gestos ou canções suaves.
Pode ser usado para descrever o ato de acalmar, como quando pais acalantam seus filhos antes de dormir.
Sim, acalantar é um verbo regular da 1ª conjugação e, em geral, atua como verbo transitivo.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário
- Gramática da Língua Portuguesa