acarretar
Significados
- 1. Causar ou resultar em algo, indicando a produção de uma consequência.
- 2. Desencadear uma sequência de eventos com efeitos diretos e indiretos.
- 3. Implicar que uma ação ou situação gere determinados resultados.
Frases Espartanas
- "Ação forte: acarretar vitórias."
- "Lute, acarretar conquistas."
- "Avante! Acarretar e vencer."
Exemplos de Uso
- Ele está acarretando mudanças significativas na estrutura organizacional.
- O descuido pode estar acarretando diversos problemas a longo prazo.
- Suas atitudes estão acarretando resultados surpreendentes na equipe.
Etimologia
A palavra 'acarretar' origina-se do verbo 'carretar', influenciado pelo latim e pela ideia de transportar ou arrastar, evoluindo para o sentido de causar ou gerar consequências.
Origem Histórica
Historicamente, 'acarretar' foi incorporado ao idioma para realçar a relação de causa e efeito, sendo amplamente utilizado em textos jurídicos, literários e conversacionais para indicar que determinado ato inevitavelmente produz resultados.
Sinônimos
causar, provocar, gerar, resultar, encadear
Antônimos
evitar, prevenir, inibir
Rima Com
alertar, apertar, encarretar, recarretar, descarretar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
carretar, acarrear, acarretar-se
Palavras Relacionadas
consequência, resultado, causa, efeito
Traduções
- Inglês: entail
- Espanhol: acarrear
- Alemão: nach sich ziehen
- Francês: entraîner
- Italiano: comportare
- Latim: carricare
- Grego: συνεπάγεται
Perguntas Frequentes
Acarretar significa causar ou resultar em uma consequência direta ou indireta.
Usa-se 'acarretar' para indicar que uma ação produz um efeito ou resultado, como em: 'Erro grave pode acarretar sanções severas.'
Sim, 'acarretar' é um verbo regular da 1ª conjugação.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa