açoitar
Significados
- 1. Bater com chicote ou vara como forma de castigo físico.
- 2. Repreender ou criticar severamente, de forma figurada.
- 3. Aplicar uma correção rigorosa em comportamentos inadequados.
Frases Espartanas
- "Açoita teus erros sem hesitar!"
- "Na batalha, açoita o inimigo!"
- "Coragem! Açoita a fraqueza!"
Exemplos de Uso
- O mestre açoitou o cavalo para mantê-lo em rédeas curtas.
- Na literatura, o autor açoitou as injustiças sociais com suas palavras.
- Durante o debate, alguns participantes foram açoitados por críticas contundentes.
Etimologia
A palavra 'açoitar' tem origem incerta, possivelmente derivada de termos do latim vulgar que designavam o ato de castigar com um instrumento semelhante a um chicote. Ao longo do tempo, seu sentido se ampliou para incluir críticas severas de forma figurada.
Origem Histórica
Historicamente, 'açoitar' estava ligado a práticas de punição física e disciplina severa em contextos militares e escolares. Com o passar dos séculos, a palavra ganhou um uso mais amplo, incorporando críticas intensas em discursos e textos literários.
Sinônimos
chicotear, flagelar, castigar, punir, disciplinar
Antônimos
acolher, consolar, elogiar
Rima Com
boitar, coitar, doitar, foitar, loitar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
açoite, açoitado, açoante
Palavras Relacionadas
chicote, flagelo, punição, repreensão
Traduções
- Inglês: to whip
- Espanhol: azotar
- Alemão: peitschen
- Francês: fouetter
- Italiano: frustare
- Latim: flagellare
- Grego: μαστιγώ
Perguntas Frequentes
Açoitar significa bater com um instrumento como um chicote ou vara, podendo ser usado tanto de forma literal quanto figurada para descrever críticas severas.
Além do sentido literal, referindo-se ao ato físico de bater, 'açoitar' é amplamente utilizado de forma figurada para expressar críticas ou repreensões intensas.
Entre os sinônimos de 'açoitar', estão 'chicotear', 'flagelar', 'castigar', 'punir' e 'disciplinar'.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno
- Aulete Digital