affair
Significados
- 1. Relacionamento amoroso secreto ou extraconjugal, marcado por sigilo.
- 2. Evento ou ocorrência notável em contextos políticos e sociais.
- 3. Assunto ou questão de interesse que desperta atenção.
Frases Espartanas
- "Affair: honra não se esconde."
- "Affair: ação direta, sem rodeios."
- "Affair: destino selado com coragem."
Exemplos de Uso
- O affair entre os personagens revelou segredos escondidos.
- Rumores sobre um affair misterioso agitaram a alta sociedade.
- A trama do livro se intensifica com um affair inesperado.
Etimologia
A palavra 'affair' origina-se do francês antigo 'affaire', derivado do latim 'ad facere', que significa 'a fazer' ou 'assunto'. Com o tempo, seu uso ampliou para designar relações pessoais e eventos de natureza polêmica.
Origem Histórica
Historicamente, 'affair' passou a ser utilizado tanto para descrever relações extraconjugais quanto eventos políticos e sociais controversos, evidenciando sua versatilidade no uso da língua.
Sinônimos
caso, assunto, relacionamento, evento, ocorrência
Antônimos
rotina, normalidade, simpatia
Rima Com
repair, hair, care, stare, share
Parecido Com as Palavras
affário, affar, afera
Palavras Relacionadas
romance, escândalo, relacionamento, segredo
Traduções
- Inglês: affair
- Espanhol: asunto
- Alemão: Affäre
- Francês: affaire
- Italiano: affare
- Latim: res
- Grego: περίπτωση
Perguntas Frequentes
Significa um relacionamento secreto ou extraconjugal, marcado por sigilo e paixão.
Enquanto affair denota uma relação discreta e frequentemente proibida, romance é um relacionamento aberto e idealizado.
Sim, o termo também pode se referir a eventos ou situações de caráter polêmico e notório.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Oxford English Dictionary