afinco
Significados
- 1. Agir com dedicação, zelo e empenho em uma ação.
- 2. Realizar algo de forma intensa, com comprometimento absoluto.
- 3. Executar uma tarefa de maneira dedicada e concentrada.
Frases Espartanas
- "Luta com afinco ou perece!"
- "Afinco: a marca do guerreiro!"
- "Sem afinco, não há glória."
Exemplos de Uso
- Ele estudou com afinco para conquistar seus objetivos.
- Ela trabalhou com afinco na preparação do evento.
- O time jogou com afinco para alcançar a vitória.
Etimologia
A palavra 'afinco' deriva do latim 'affinctus', que indicava algo ligado ou atado com empenho. Com o tempo, passou a designar a maneira intensa de realizar tarefas com zelo e dedicação.
Origem Histórica
Historicamente, 'afinco' foi adotado para descrever a postura de indivíduos determinados, sendo utilizado em contextos que exalavam esforço e comprometimento, desde ambientes acadêmicos até práticas esportivas.
Sinônimos
zelo, empenho, dedicação, esmero, laboriosidade
Antônimos
desleixo, indiferença, desinteresse
Rima Com
cinco, vinco, minco, rinco, tinco
Parecido Com as Palavras
afinal, afinação, afinar
Palavras Relacionadas
dedicação, persistência, comprometimento, esforço
Traduções
- Inglês: earnest
- Espanhol: empeño
- Alemão: Eifer
- Francês: zèle
- Italiano: impegno
- Latim: affinctus
- Grego: επιμονή
Perguntas Frequentes
Significa realizar uma atividade com dedicação intensa, empenho e muita determinação.
Utiliza-se 'afinco' para enfatizar o zelo e a dedicação com que uma ação é executada, por exemplo, 'Ele treinou com afinco para a competição.'
Entre os sinônimos de afinco estão: empenho, dedicação, esmero, zelo e laboriosidade.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aulete Digital