alhures
Significados
- 1. Indica a ideia de estar ou ocorrer em outro lugar, fora do local citado.
- 2. Usado para expressar afastamento ou deslocamento para um ponto diferente.
Frases Espartanas
- "Avante! Alhures nos espera."
- "Lute onde o destino te levar: alhures!"
- "A vitória se conquista alhures dos temores."
Exemplos de Uso
- Procurei o livro alhures, mas não o encontrei na estante.
- Ela mencionou que estava alhures, em uma cidade distante.
- O viajante buscava novas aventuras alhures, longe da rotina.
Etimologia
A palavra 'alhures' possui uma etimologia incerta, mas remete à fusão de elementos que sugerem 'outro lugar'. Influências do latim vulgar e, possivelmente, de línguas com raízes árabes contribuíram para a consolidação desse advérbio na língua portuguesa.
Origem Histórica
Historicamente, 'alhures' é registrada em textos medievais para indicar localização distinta da referida, tendo se mantido no uso formal e literário para denotar afastamento ou outro ponto no espaço.
Sinônimos
em outro lugar, outro lado, distante, lá, além
Antônimos
aqui, perto, imediatamente
Rima Com
rumores, favores, temores, ardores, valores
Parecido Com as Palavras
alheio, alvures, alvíssaras
Palavras Relacionadas
local, distante, afastado, outro
Traduções
- Inglês: elsewhere
- Espanhol: en otra parte
- Alemão: anderswo
- Francês: ailleurs
- Italiano: altrove
- Latim: alibi
- Grego: alloú
Perguntas Frequentes
Alhures é um advérbio que indica a ideia de estar em outro lugar ou em posição diferenciada.
Geralmente, é utilizado para situar uma ação ou objeto em um local distinto do ponto de referência mencionado.
Sim, há indícios de que sua formação se relaciona com influências do latim vulgar e possivelmente com toques de línguas de origem árabe.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa