alienável
Significados
- 1. Que pode ser transferido, vendido ou cedido legalmente, referindo-se à possibilidade de alienação de propriedade.
Frases Espartanas
- "Alienável: Transfira sem hesitar!"
- "Direito alienável. Lute e conquiste!"
- "Propriedade é alienável. Avance com honra!"
Exemplos de Uso
- O imóvel é alienável mediante as regras do contrato.
- Em certos contextos, os direitos autorais são considerados alienáveis.
- A condição alienável do bem facilita sua negociação no mercado.
Etimologia
A palavra alienável deriva do latim 'alienābilis', oriunda de 'alienāre', que significa tornar alheio ou transferir. Ao longo dos séculos, seu uso evoluiu para designar bens e direitos passíveis de serem transferidos.
Origem Histórica
Historicamente, o termo alienável foi consolidado no vocabulário jurídico para distinguir entre bens que podem ser transferidos e aqueles que não podem, refletindo mudanças nas relações de propriedade ao longo do tempo.
Sinônimos
transferível, vendável, cedível, negociável, disponível
Antônimos
inalienável, intransferível, impenhorável
Rima Com
amável, alterável, comprovável, comparável, indicável
Parecido Com as Palavras
alienar, alienação, alienista
Palavras Relacionadas
propriedade, direitos, transferência, cedência
Traduções
- Inglês: alienable
- Espanhol: alienable
- Alemão: übertragbar
- Francês: aliénable
- Italiano: alienabile
- Latim: alienabilis
- Grego: μεταβιβάσιμος
Perguntas Frequentes
Refere-se à capacidade de um bem ser transferido ou vendido legalmente entre partes.
Alienável pode ser transferido ou vendido, enquanto inalienável não pode ser transferido, permanecendo sempre sob sua titularidade original.
O termo é comumente usado no meio jurídico e patrimonial para definir a condição de bens que podem ou não ser negociados.
Referências
- Código Civil Brasileiro
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Wikipedia - Alienável