anátema
Significados
- 1. Maldição ou condenação severa, geralmente aplicada a algo ou alguém considerado abominável.
- 2. Termo usado em contextos religiosos para designar a exclusão ou repúdio formal.
- 3. Algo ou alguém afastado da comunhão por seus atos considerados irreparáveis.
Frases Espartanas
- "Anátema: condenação sem piedade."
- "Anátema: repúdio de ferro."
- "Anátema: maldição à prova de inimigos."
Exemplos de Uso
- O líder proclamou o traidor como um anátema irreversível.
- Na antiguidade, ser declarado anátema significava a exclusão da comunidade.
- A obra literária usou o termo anátema para destacar o desprezo pelo vil capital.
Etimologia
A palavra anátema deriva do grego 'ἀνάθεμα' (anáthema), que originalmente designava uma oferta consagrada. Com o tempo, seu significado evoluiu para representar uma maldição ou condenação, especialmente em contextos religiosos.
Origem Histórica
Historicamente, o termo anátema foi utilizado pela igreja para marcar aqueles que eram considerados heréticos ou imorais, refletindo períodos de intensa polarização e conflitos religiosos na sociedade.
Sinônimos
maldição, abominação, execrável, condenação, repúdio
Antônimos
bênção, favorecido, aprovação
Rima Com
tema, problema, dilema, sistema, diadema
Parecido Com as Palavras
maldição, maldade, excomunhão
Palavras Relacionadas
excomunhão, condenação, reprovação, repúdio
Traduções
- Inglês: anathema
- Espanhol: ánatema
- Alemão: anatema
- Francês: anatème
- Italiano: anatema
- Latim: anatema
- Grego: ἀνάθεμα
Perguntas Frequentes
Refere-se a uma condenação severa ou maldição formal, comumente utilizada em contextos religiosos para indicar repúdio absoluto.
Originalmente usada para designar uma oferta consagrada, o termo evoluiu para expressar a ideia de exclusão, repúdio e condenação ao longo dos séculos.
O termo deve ser empregado para enfatizar a condenação ou rejeição em contextos formais, especialmente na linguagem religiosa ou literária.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Academia Brasileira de Letras