arraigado
Significados
- 1. Profundamente enraizado em uma tradição, ideia ou sentimento
- 2. Firmemente estabelecido, demonstrando estabilidade e consistência
Frases Espartanas
- "Arraigado: firme como a rocha!"
- "Tradição enraizada, alma de guerreiro."
- "Firmeza ancestral, vitória garantida."
Exemplos de Uso
- O costume estava arraigado na cultura daquela comunidade.
- Seus valores são arraigados e refletem sua história pessoal.
- A tradição de rezar ao nascer do sol permaneceu arraigada ao longo dos séculos.
Etimologia
A palavra 'arraigado' deriva do latim 'radicatus', que provém de 'radix', significando 'raiz'. Essa origem enfatiza a ideia de estar profundamente fincado ou estabelecido, tanto fisicamente quanto metaforicamente.
Origem Histórica
Historicamente, o termo era usado para descrever elementos culturais e tradições que se firmavam ao longo do tempo, representando a continuidade e a força das raízes em diversas sociedades.
Sinônimos
enraizado, firmado, entrançado, consagrado, estabelecido
Antônimos
desarraigado, desenraizado, instável
Rima Com
ligado, integrado, focado, unificado, consagrado
Parecido Com as Palavras
arraigar, arraigante, arraigadamente
Palavras Relacionadas
raiz, tradição, cultura, origem
Traduções
- Inglês: rooted
- Espanhol: arraigado
- Alemão: verwurzelt
- Francês: enraciné
- Italiano: radicato
- Latim: radicatus
- Grego: ριζωμένος
Perguntas Frequentes
Ser arraigado significa estar profundamente estabelecido, seja em tradições, ideais ou valores, demonstrando firmeza e continuidade.
Você pode dizer, por exemplo, 'Seus costumes estão arraigados na história familiar.'
Alguns sinônimos incluem enraizado, firmado, entrançado, consagrado e estabelecido.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam