atroz
Significados
- 1. Designa algo de extrema crueldade, severidade ou violência.
- 2. Utilizado para enfatizar a intensidade negativa de uma situação ou evento.
- 3. Pode também indicar uma qualidade de extremo repugnância ou horror.
Frases Espartanas
- "Atroz: sem misericórdia nem piedade!"
- "Atroz: o peso do inimigo derrotado!"
- "Atroz: força bruta e coragem implacável!"
Exemplos de Uso
- O crime atroz chocou toda a comunidade.
- A devastação causada pelo desastre foi atroz em seus impactos.
- A cena do acidente era de uma violência atroz.
Etimologia
A palavra atroz deriva do latim 'atrox', que significava cruel, severo ou assustador. Ao longo do tempo, manteve sua conotação de extrema brutalidade e intensidade, sendo incorporada à língua portuguesa para descrever eventos ou características de extrema negatividade.
Origem Histórica
Historicamente, o termo atroz foi usado em diversos contextos para descrever crimes hediondos e eventos de violência extrema, tendo seu uso registrado em textos literários e jurídicos que buscavam enfatizar o caráter chocante e devastador dos acontecimentos.
Sinônimos
terrível, horrível, cruel, desumano, abominável
Antônimos
belo, afável, suave
Rima Com
feroz, algoz, impiedoz, crueloz, brutaloz
Parecido Com as Palavras
atrofia, atrofico, atrozmente
Palavras Relacionadas
violência, crudidade, intensidade, extremidade
Traduções
- Inglês: atrocious
- Espanhol: atroz
- Alemão: grässlich
- Francês: atroce
- Italiano: atroce
- Latim: atrox
- Grego: άκρως κακός
Perguntas Frequentes
A palavra atroz tem origem no latim 'atrox', significando algo cruel e severo.
Atroz é empregada para descrever situações ou eventos de extrema violência, crueldade ou intensidade.
Sua utilização enfatiza a magnitude da negatividade e o impacto emocional de determinados acontecimentos.
Referências
- Michaelis - Dicionário de Português
- Aurélio - Nova Gramática da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa