autuado
Significados
- 1. Designa alguém que foi oficialmente autuado por cometer uma infração.
- 2. Refere-se ao ato de ser registrado ou notificado por uma autoridade competente.
Frases Espartanas
- "Autuado enfrenta o destino."
- "Autuado: ação sem hesitação."
- "Autuado, segue a batalha."
Exemplos de Uso
- O motorista autuado contestou a multa.
- O cidadão autuado buscou assistência jurídica.
- Após ser autuado, o réu apresentou sua defesa.
Etimologia
O termo autuado deriva do verbo 'autuar', que tem origem no latim 'actus', remetendo ao ato formal de registrar uma infração. Ao longo dos tempos, consolidou-se no vocabulário jurídico e administrativo.
Origem Histórica
Historicamente, 'autuado' começou a ser utilizado em processos administrativos e judiciais, refletindo práticas de controle, fiscalização e registro formal das infrações.
Sinônimos
notificado, citado, registrado, multado, penalizado
Antônimos
isento, liberado, absolvido
Rima Com
acusado, aprovado, amparado, animado, alinhado
Parecido Com as Palavras
autuação, autuar, autor
Palavras Relacionadas
multa, fiscal, oficial, procedimento
Traduções
- Inglês: ticketed
- Espanhol: autuado
- Alemão: verzeichnet
- Francês: verbalisé
- Italiano: autuato
- Latim: autuatus
- Grego: αυτωμένος
Perguntas Frequentes
Significa ser oficialmente notificado ou registrado por uma autoridade sobre uma infração.
É aplicada principalmente em contextos jurídicos e administrativos.
Nem sempre, pois 'autuado' indica o registro formal da infração, enquanto 'multado' refere-se à penalidade financeira.
Referências
- Código de Processo Administrativo
- Dicionário Jurídico da Língua Portuguesa
- Manual de Redação Oficial