avarias
Significados
- 1. Danos ou prejuízos decorrentes de desgaste, acidentes ou falhas em equipamentos.
- 2. Defeitos que comprometem o funcionamento ideal de máquinas, veículos e estruturas.
Frases Espartanas
- "Avarias? Conserte e lute!"
- "Sem avarias, avançamos!"
- "Dano confirmado, combate iniciado!"
Exemplos de Uso
- O navio sofreu avarias graves durante a tempestade.
- Após o acidente, o carro apresentou diversas avarias.
- A linha de produção parou para consertar as avarias detectadas.
Etimologia
A palavra 'avarias' deriva do termo 'avaria', que tem suas raízes no latim, evoluindo para designar danos ou defeitos que alteram a condição original de um objeto ou sistema.
Origem Histórica
Historicamente, o termo era utilizado para descrever danos em embarcações, expandindo seu uso para diversos contextos onde a integridade foi comprometida por desgaste ou acidentes.
Sinônimos
danos, defeitos, estragos, falhas, desgastes
Antônimos
integridade, perfeição, robustez
Rima Com
arias, vidas, párias, varias, fantasias
Parecido Com as Palavras
avarento, avariado, avaricidade
Palavras Relacionadas
danos, manutenção, reparo, desgaste
Traduções
- Inglês: damages
- Espanhol: averías
- Alemão: Schäden
- Francês: avaries
- Italiano: danni
- Latim: laesiones
- Grego: ζημιές
Perguntas Frequentes
Avarias referem-se a danos, defeitos ou falhas que comprometem o funcionamento de equipamentos e estruturas.
Verificando sinais visíveis de desgaste, anomalias no funcionamento e inspeções técnicas regulares.
Avarias podem ser causadas por acidentes, falta de manutenção, envelhecimento ou problemas de fabricação.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa