bem quisto
Significados
- 1. Que é muito estimado, querido e apreciado por seu valor e qualidades.
- 2. Indica uma pessoa ou coisa que goza de aprovação e respeito em diversos contextos.
Frases Espartanas
- "Bem quisto conquista respeito imediato."
- "Ser bem quisto é honra e coragem."
- "Bem quisto: símbolo de força e estima."
Exemplos de Uso
- O professor é bem quisto entre os estudantes por sua dedicação.
- Aquela iniciativa social se tornou bem quisto na comunidade.
- Seu comportamento exemplar o tornou bem quisto entre os colegas.
Etimologia
A expressão 'bem quisto' origina-se da combinação do advérbio 'bem', que intensifica a qualidade, com 'quisto', termo que remonta ao latim e que evoluiu para designar aquilo que é amplamente aprovado e querido.
Origem Histórica
Historicamente, 'bem quisto' foi empregada para descrever figuras de autoridade e respeito, adquirindo significado de alta estima em contextos sociais e culturais ao longo dos séculos.
Sinônimos
querido, estimado, apreciado, consagrado, cobiçado
Antônimos
desprezado, odiado, desvalorizado
Rima Com
misto, listo, tristo, insisto, desisto
Parecido Com as Palavras
quisto, estimado, amado
Palavras Relacionadas
estima, apreço, valioso, respeito
Traduções
- Inglês: well-liked
- Espanhol: bien querido
- Alemão: wohlgefallen
- Francês: bien-aimé
- Italiano: benvoluto
- Latim: bene placitus
- Grego: καλοδεκτός
Perguntas Frequentes
Ser bem quisto indica que a pessoa ou coisa é amplamente apreciada, demonstrando estima e respeito em diferentes contextos.
A expressão é utilizada para descrever pessoas, atitudes ou iniciativas que são unanimemente valorizadas e consideradas de grande mérito.
Sim, em alguns contextos pode ser substituída por termos como 'querido' ou 'estimado', mantendo a mesma ideia de alta aprovação.
Referências
- Referência: Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Referência: Michaelis - Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Referência: Priberam da Língua Portuguesa