boca de sacola
Significados
- 1. Expressão popular usada para caracterizar uma pessoa que fala demais ou de forma sem filtro
- 2. Termo irônico que alude à aparência desleixada e à fala exagerada
- 3. Designação informal empregada para criticar comportamentos verbais excessivos
Frases Espartanas
- "Boca de sacola, fale menos!"
- "Cale a boca, sacola!"
- "Boca de sacola, ação e coragem, não conversa."
Exemplos de Uso
- Ele foi chamado de boca de sacola durante a reunião por falar demais.
- Com seu jeito desinibido, ela virou uma verdadeira boca de sacola entre os amigos.
- Na brincadeira, o termo boca de sacola destacou seu hábito de contar segredos sem filtro.
Etimologia
A expressão 'boca de sacola' possivelmente surgiu da comparação metafórica entre a boca e uma sacola, sugerindo algo desorganizado ou sem forma definida. Suas raízes estão embutidas na oralidade popular, evoluindo conforme as tradições regionais.
Origem Histórica
Historicamente, 'boca de sacola' emergiu em contextos informais para criticar o falar excessivo e descuidado. Ao longo do tempo, passou a ser utilizada com tom irônico em diversos grupos sociais, consolidando-se como parte do léxico popular.
Sinônimos
tagarela, falador, loquaz, expansivo, verboso
Antônimos
taciturno, reservado, calado
Rima Com
bola, cola, viola, mandiola, carambola
Parecido Com as Palavras
boca, sacola, expressão
Palavras Relacionadas
fala, oralidade, gíria, idioma
Traduções
- Inglês: bag mouth
- Espanhol: boca de bolsa
- Alemão: Taschenmund
- Francês: bouche de sac
- Italiano: bocca di sacchetto
- Latim: os sacculi
- Grego: σακοστόμα
Perguntas Frequentes
É uma expressão popular que caracteriza alguém que fala excessivamente ou sem filtro.
Sua origem remonta à comparação figurativa entre a boca e uma sacola, simbolizando desleixo e fala desordenada na cultura popular.
Geralmente, é usada de forma informal para criticar ou ironizar comportamentos de fala excessiva e desorganizada.
Referências
- Dicionário de Expressões Populares
- Cultura Popular Brasileira
- Enciclopédia de Gírias e Expressões