bora
Significados
- 1. Expressão informal usada para incentivar a partida ou ação imediata.
- 2. Modalidade coloquial que transmite entusiasmo e incitação em conversas informais.
- 3. Utilizada para marcar o início de uma atividade coletiva de forma descontraída.
Frases Espartanas
- "Bora, guerreiro!"
- "Bora, sem hesitar!"
- "Bora, à luta!"
Exemplos de Uso
- Bora, pessoal, vamos nos animar para a festa!
- Quando o jogo começou, ele gritou: 'Bora!' para todo mundo.
- Após as dificuldades, a equipe exclamou: 'Bora vencer!'
Etimologia
A palavra 'bora' é uma contração coloquial de 'embora', surgida a partir do uso popular e informal no Brasil. Sua transformação reflete a tendência de simplificação linguística e a influência da cultura jovem.
Origem Histórica
Historicamente, 'bora' se consolidou no vocabulário informal brasileiro, ganhando força nas rodas de conversa e na mídia, e simbolizando dinamismo e espontaneidade na comunicação cotidiana.
Sinônimos
vamos, partiu, embora, fora, avante
Antônimos
pare, fique, hesite
Rima Com
amora, senhora, melhora, hora, adora
Parecido Com as Palavras
borá, abora, boira
Palavras Relacionadas
embora, vamos, partiu, fora
Traduções
- Inglês: let's go
- Espanhol: vámonos
- Alemão: los geht's
- Francês: allons-y
- Italiano: andiamo
- Latim: eamus
- Grego: πάμε
Perguntas Frequentes
É uma expressão informal que convida à ação, equivalente a 'vamos' ou 'embora'.
Geralmente é utilizada em situações descontraídas, em conversas entre amigos e em contextos informais.
Deriva da contração de 'embora', popularizada pela cultura jovem e pelo linguajar do dia a dia.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aulete Digital