burocrático
Significados
- 1. Característica de procedimentos administrativos formais e excessivos.
- 2. Relativo à burocracia; associado a regras rígidas e lentidão em processos.
Frases Espartanas
- "Burocrático não permite hesitação!"
- "Adote o rigor: seja burocrático."
- "Corte a excessiva burocracia, lute com honra!"
Exemplos de Uso
- O sistema burocrático impedia a agilidade nos serviços.
- A gestão burocrática geralmente gera frustração nos cidadãos.
- Em tempos de crise, procedimentos burocráticos podem atrasar soluções.
Etimologia
A palavra tem origem no termo 'bureaucratie' em francês, derivado do grego 'bureá', que significa 'oficina'. Evoluiu para descrever sistemas administrativos rígidos e formais.
Origem Histórica
Historicamente, o termo passou a ser associado às práticas governamentais, simbolizando o formalismo excessivo e a rigidez das instituições administrativas.
Sinônimos
oficial, formal, administrativo, regimentado, regulamentado
Antônimos
desburocratizado, informal, flexível
Rima Com
automático, dramático, estático, enigmático, pragmático
Parecido Com as Palavras
burocracia, burocratizar, burocratização
Palavras Relacionadas
administração, normas, procedimentos, documentação
Traduções
- Inglês: bureaucratic
- Espanhol: burocrático
- Alemão: bürokratisch
- Francês: bureaucratique
- Italiano: burocratico
- Latim: bureaucraticus
- Grego: βουτερακτικός
Perguntas Frequentes
O termo tem raízes no francês e no grego, relacionado à administração rígida.
É usado para descrever processos ou sistemas marcados por formalidades e excessos.
Nem sempre; pode referir-se apenas à característica de formalidade em procedimentos.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Priberam