canalhas
Significados
- 1. Indivíduo desprezível e desonesto, que age sem ética ou moral.
- 2. Pessoa de conduta traiçoeira, usada de forma pejorativa para designar vil esforçado.
- 3. Termo coloquial que remete a indivíduos marginais e de baixa reputação social.
Frases Espartanas
- "Canalhas, enfrentem a fúria espartana!"
- "Canalhas, provem seu valor ou bortem!"
- "Canalhas, lutem com honra ou se retirem!"
Exemplos de Uso
- Os canalhas se aproveitaram da situação em benefício próprio.
- Naquela cidade, os canalhas agiam sem escrúpulos.
- O diretor não tolerava atitudes de canalhas dentro da equipe.
Etimologia
A palavra 'canalhas' possivelmente tem origem no termo árabe 'al-qalha', que passou por diversas transformações fonéticas e semânticas ao longo dos séculos, adquirindo um sentido de desvalia e desprezo.
Origem Histórica
Historicamente, 'canalhas' designava indivíduos marginalizados e sem escrúpulos, reforçando a ideia de caráter vil e servil, com seu uso sendo amplamente disseminado na linguagem popular e literária.
Sinônimos
canalote, patife, desgraçado, canalhote, canaille
Antônimos
honrado, íntegro, respeitável
Rima Com
batalhas, falhas, malhas, ralhas, talhas
Parecido Com as Palavras
canal, canalda, canalito
Palavras Relacionadas
escória, vigarice, desonestidade, malandragem
Traduções
- Inglês: scoundrels
- Espanhol: canallas
- Alemão: Schurken
- Francês: canaille
- Italiano: canaglia
- Latim: scelerati
- Grego: κακοί
Perguntas Frequentes
É um termo pejorativo que designa pessoas desonestas, de caráter desprezível ou traiçoeiro.
Possivelmente derivada do árabe, a palavra se adaptou ao português ao longo dos séculos, ganhando conotações negativas.
É utilizada para criticar indivíduos que agem de forma imoral, antiética ou traiçoeira, especialmente em contextos informais e literários.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Dicionário Michaelis
- Priberam da Língua Portuguesa