casmurra
Significados
- 1. Designa pessoa de comportamento mal-humorado, taciturno e ranzinza
- 2. Indica uma atitude severa e pouco amigável em situações informais
- 3. Empregado para qualificar de forma negativa indivíduos reservados e sisudos
Frases Espartanas
- "Casmurra avança sem misericórdia."
- "Sê casmurra, lute com honra!"
- "Casmurra: força e combate sem hesitar."
Exemplos de Uso
- O comportamento casmurra dele surpreendeu a todos na festa.
- Ela foi chamada de casmurra por sua postura distante e ríspida.
- No ambiente tenso, o comentário casmurra alterou o clima da conversa.
Etimologia
A palavra casmurra possivelmente tem origem em dialetos regionais, associada a termos que descreviam indivíduos de humor sisudo. Ao longo do tempo, evoluiu com influências populares e expressões coloquiais, consolidando-se no uso informal.
Origem Histórica
Historicamente, o termo casmurra foi empregado em comunidades para caracterizar pessoas reservadas e de atitudes severas, refletindo contextos sociais e culturais diversificados ao longo dos séculos.
Sinônimos
ranzinza, taciturna, áspera, sombria, severa
Antônimos
amigável, simpática, contente
Rima Com
murra, furra, turra, curra, surra
Parecido Com as Palavras
casmurro, casmuria, casmuído
Palavras Relacionadas
caráter, personalidade, atitude, comportamento
Traduções
- Inglês: grouchy
- Espanhol: gruñón
- Alemão: mürrisch
- Francês: bougon
- Italiano: scontroso
- Latim: acerbus
- Grego: θυμωμένος
Perguntas Frequentes
Ser casmurra indica ter um comportamento mal-humorado, reservado e frequentemente ranzinza.
O termo é usado informalmente para descrever atitudes severas e pouco amigáveis, geralmente em contextos coloquiais.
Sim, o uso e a conotação de casmurra podem variar conforme a região e o contexto cultural, mantendo nuances diferentes.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Priberam da Língua Portuguesa