chucro
Significados
- 1. Designa algo rústico, simples e sem refinamento cultural
- 2. Aponta para atitudes ou comportamentos considerados grosseiros e incultos
Frases Espartanas
- "Chucro não se disfarça."
- "A rudeza chucro fala por si."
- "Sem adornos, chucro é puro."
Exemplos de Uso
- O artista criticou a obra pelo estilo chucro e rudimentar.
- Seu comportamento chucro evidenciava a falta de educação formal.
- A decoração do local era chucro, mas carregava um charme rústico.
Etimologia
A origem etimológica de 'chucro' é incerta, tendo sido influenciada pelo uso coloquial no português medieval para designar o que é rústico e desprovido de sofisticação, evidenciando uma evolução sem grandes alterações fonéticas.
Origem Histórica
Historicamente, 'chucro' foi usado para descrever comportamentos e objetos de comunidades rurais, refletindo a percepção da rusticidade e, por vezes, da falta de erudição na sociedade.
Sinônimos
rústico, inculto, grosseiro, rude, simples
Antônimos
culto, refinado, elegante
Rima Com
apuro, escuro, murro, obscuro, seguro
Parecido Com as Palavras
chusco, chufro, chucroze
Palavras Relacionadas
rústico, primitivo, inculto, grosseiro
Traduções
- Inglês: coarse
- Espanhol: tosco
- Alemão: rau
- Francês: grossier
- Italiano: rozzo
- Latim: rudis
- Grego: αμόρφωτος
Perguntas Frequentes
Chucro significa algo rústico, grosseiro e sem refinamento, geralmente associado à falta de cultura ou sofisticação.
É usado para descrever comportamentos, obras ou ambientes que demonstram uma rusticidade exagerada ou ausência de polidez.
Embora seja pouco derivável, o termo mantém seu uso maioritariamente em contextos descritivos ligados à rusticidade.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)