circundado
Significados
- 1. Cercado ou rodeado por algo, geralmente usado para descrever uma área delimitada.
- 2. Envolto ou circunscrito em um espaço ou condição que o isola.
Frases Espartanas
- "Circundado, lute sem temor!"
- "Circundado: a batalha já começou!"
- "Circundado? Avante, espartano!"
Exemplos de Uso
- O jardim, circundado por muros altos, oferecia total privacidade.
- A cidade estava circundada por montanhas imponentes.
- Uma vila circundada por campos verdes encanta os visitantes.
Etimologia
A palavra 'circundado' origina-se do latim 'circumdatus', particípio passado de 'circumdare', que significa cercar ou rodear. Ao longo dos séculos, manteve a ideia de estar rodeado ou circunscrito.
Origem Histórica
Historicamente, 'circundado' era usado para descrever estruturas fortificadas e territórios protegidos, evoluindo para um uso mais figurado em contextos literários e cotidianos.
Sinônimos
rodeado, cercado, envolto, circunscrito, delimitado
Antônimos
aberto, desprotegido, espalhado
Rima Com
amado, cansado, decorado, encantado, esperado
Parecido Com as Palavras
circundar, circunstanciado, circunavegar
Palavras Relacionadas
cercado, rodeado, delimitado, envolvente
Traduções
- Inglês: surrounded
- Espanhol: circundado
- Alemão: umgeben
- Francês: circoncis
- Italiano: circondato
- Latim: circumdatus
- Grego: περιτριγυρισμένος
Perguntas Frequentes
Significa estar completamente rodeado ou envolto, sem uma rota de fuga evidente.
Utiliza-se para descrever locais, situações ou objetos delimitados por barreiras naturais ou construídas.
Seu uso varia de contextos formais a literários, sendo apropriado para descrever ambientes ou condições específicas.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Wikcionário