circunspecta
Significados
- 1. Que demonstra circunspecção; cautelosa e ponderada no comportamento.
- 2. Que age com reserva, refletindo uma postura atenta e discreta.
- 3. Caracterizada por um comportamento reservado e cheio de respeito nas interações sociais.
Frases Espartanas
- "Com circunspecta bravura, avançamos."
- "Circunspecta; ação sem hesitar."
- "Postura firme: sempre circunspecta."
Exemplos de Uso
- Em situações delicadas, ela se mostrou circunspecta em suas palavras.
- O advogado agiu de forma circunspecta durante o julgamento.
- A postura circunspecta do líder inspirou confiança entre os membros.
Etimologia
Derivado do latim 'circumspicta', que combina 'circum' (ao redor) e 'specere' (olhar), a palavra evoluiu para descrever uma atitude de cautela e atenção.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado em contextos filosóficos e jurídicos para designar comportamentos prudentes, consolidando-se na língua portuguesa como sinônimo de reserva e cautela.
Sinônimos
prudente, cautelosa, discreta, reservada, retraída
Antônimos
imprudente, descuidadosa, irreverente
Rima Com
aspecta, inspecta, prospecta, respecta, suspecta
Parecido Com as Palavras
circunspecto, circunscrição, circunstância
Palavras Relacionadas
cautela, discrição, prudência, reserva
Traduções
- Inglês: circumspect
- Espanhol: circunspecta
- Alemão: umsichtig
- Francês: circonspecte
- Italiano: circospetta
- Latim: circumspecta
- Grego: περισεβασμένη
Perguntas Frequentes
Significa agir com cautela e reserva, avaliando os riscos antes de tomar decisões.
É utilizada para descrever comportamentos prudentes e reservados em ambientes formais ou delicados.
Sim, 'circunspecta' é a forma feminina de 'circunspecto', aplicada a pessoas ou atitudes no feminino.
Referências
- Dicionário Michaelis
- Aurélio, Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam