coitados
Significados
- 1. Designa pessoas que despertam compaixão ou pena por sua situação adversa.
- 2. Expressa um estado de desventura ou infortúnio.
- 3. Usado de forma irônica para criticar circunstâncias lamentáveis.
Frases Espartanas
- "Coitados: resistam com honra!"
- "Coitados, enfrentem a dura batalha!"
- "Coitados, encarem o destino com coragem!"
Exemplos de Uso
- Coitados, sofreram muito com as consequências de suas escolhas.
- Os coitados foram ajudados pela comunidade em meio à crise.
- Ela olhou com pena para os coitados que enfrentavam tantas dificuldades.
Etimologia
A palavra 'coitados' surgiu do uso popular e, possivelmente, como uma forma intensificada do particípio usado para expressar pena, consolidando-se na língua portuguesa para designar aqueles que merecem compaixão em situações adversas.
Origem Histórica
Historicamente, 'coitados' foi incorporado ao cotidiano e à literatura para descrever indivíduos em condições de desventura, refletindo a evolução semântica do termo segundo as necessidades expressivas da sociedade.
Sinônimos
desventurados, infaustos, compadecidos, azarados, malfadados
Antônimos
afortunados, abençoados, felizes
Rima Com
abatidos, machucados, desolados, lamentados, sofridos
Parecido Com as Palavras
coitado, coitinho, coitadas
Palavras Relacionadas
piedade, compaixão, solidariedade, infortúnio
Traduções
- Inglês: pitied
- Espanhol: pobrecitos
- Alemão: bemitleidete
- Francês: pitoyables
- Italiano: poveri
- Latim: miseri
- Grego: λυπημένοι
Perguntas Frequentes
É um adjetivo utilizado para designar pessoas ou situações que despertam compaixão por estarem em situação de desventura.
Utilize para descrever indivíduos que enfrentam adversidades, como em: 'Os coitados perderam tudo em meio à crise'.
O termo se desenvolveu no uso popular, ampliando seu sentido para expressar empatia e compaixão diante do infortúnio.
Referências
- Dicionário Michaelis
- Dicionário Aurélio
- Dicionário Houaiss