compensar
Significados
- 1. Ato de equilibrar ou contrabalançar elementos opostos ou discrepantes.
- 2. Proceder de maneira a remediar ou compensar uma falha ou prejuízo.
Frases Espartanas
- "Compensar: agir com honra e equilíbrio!"
- "Sem medo, compense e avance!"
- "Na batalha, compense e conquiste!"
Exemplos de Uso
- Ela precisou compensar as perdas acumuladas durante o projeto.
- O sistema automático foi criado para compensar erros de cálculo.
- A empresa adotou medidas para compensar os impactos ambientais.
Etimologia
A palavra compensar deriva do latim 'compensare', que é composta pelo prefixo 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar), inicialmente significando o ato de equilibrar pesos. Ao longo do tempo, seu uso se expandiu para incluir a ideia de reparar discrepâncias e corrigir desequilíbrios.
Origem Histórica
Historicamente, o termo compensar se consolidou durante períodos de reorganização econômica e social, sendo aplicado desde a contabilidade até questões de justiça, sempre ressaltando a ideia de equilíbrio entre forças opostas.
Sinônimos
saldar, reparar, indenizar, contrabalançar, remediar
Antônimos
agravar, desvalorizar, prejudicar
Rima Com
amar, celebrar, adorar, recordar, transformar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
compassar, complicar, comprometer
Palavras Relacionadas
equilíbrio, balancear, compensação, reparação
Traduções
- Inglês: compensate
- Espanhol: compensar
- Alemão: kompensieren
- Francês: compenser
- Italiano: compensare
- Latim: compensare
- Grego: αντισταθμίζω
Perguntas Frequentes
Significa ajustar saldos e reequilibrar valores para corrigir discrepâncias.
Utiliza-se para descrever ações que equilibram ou corrigem uma situação, como no ajuste de contas ou na reparação de falhas.
Sim, é um verbo regular da 1ª conjugação, mantendo suas formas padronizadas ao longo das flexões.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Houaiss
- Michaelis