complacente
Significados
- 1. Que demonstra satisfação, indulgência e cede facilmente às vontades alheias.
- 2. Apresenta uma postura passiva, às vezes interpretada como condescendente ou excessivamente tolerante.
Frases Espartanas
- "Complacente: cede, mas não se dobra!"
- "A complacência enfraquece. Lute com honra!"
- "Sem complacência, a vitória é certa!"
Exemplos de Uso
- João é tão complacente que raramente se opõe aos desejos dos outros.
- A postura complacente dela ajudou a suavizar o conflito, mas também manteve problemas não resolvidos.
- Mesmo diante de críticas, o gerente manteve uma atitude complacente, buscando a harmonia.
Etimologia
A palavra 'complacente' deriva do latim 'complacere', que significa 'agradar', evoluindo no português para designar alguém que demonstra indulgência e tendência a ceder.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever atitudes de quem, diante de críticas ou conflitos, optava pela aceitação e pela harmonia, mesmo que isso significasse renunciar à firmeza e à assertividade.
Sinônimos
indulgente, submisso, afável, tolerante, manso
Antônimos
intransigente, rígido, exigente
Rima Com
indulgente, clemente, contente, demente, presente
Parecido Com as Palavras
complacência, compla, placente
Palavras Relacionadas
aceitação, docilidade, benignidade, satisfação
Traduções
- Inglês: complacent
- Espanhol: complaciente
- Alemão: selbstgefällig
- Francês: complaisant
- Italiano: complaisante
- Latim: complacens
- Grego: εὐπροσήγορος
Perguntas Frequentes
Significa demonstrar indulgência e ceder facilmente, mostrando uma atitude de aceitação sem contestação.
Não necessariamente; em alguns contextos pode promover harmonia, mas também pode evidenciar falta de firmeza e assertividade.
Embora ajude a evitar conflitos imediatos, a complacência pode criar desequilíbrios e prejudicar a resolução eficaz de problemas a longo prazo.
Referências
- Michaelis - Dicionário
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam Online