constrangido
Significados
- 1. Experiência de sentir vergonha ou desconforto em situações sociais.
- 2. Estado emocional de inibição diante de constrangimentos.
- 3. Sensação resultante de atitudes inadequadas ou embaraçosas.
Frases Espartanas
- "Constrangido? Lute e supere a vergonha."
- "Sem fraqueza: constrangido hoje, guerreiro amanhã."
- "Erga-se contra o constrangimento com força espartana."
Exemplos de Uso
- Ele ficou constrangido ao cometer um erro em público.
- A situação inesperada deixou todos constrangidos.
- Após o comentário infeliz, ela se mostrou visivelmente constrangida.
Etimologia
A palavra constrangido tem origem no latim 'constringere', que significa apertar ou estreitar, evoluindo para designar o estado emocional de vergonha e desconforto.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever situações de embaraço em contextos sociais, sendo recorrente na literatura clássica e na evolução da língua portuguesa.
Sinônimos
envergonhado, embaraçado, cohibido, humilhado, desconcertado
Antônimos
descontraído, confiante, desinibido
Rima Com
comovido, contido, proibido, expedido, resolvido
Parecido Com as Palavras
constranger, constrangedor, constrangimento
Palavras Relacionadas
vergonha, embaraço, inibição, timidez
Traduções
- Inglês: embarrassed
- Espanhol: avergonzado
- Alemão: verlegen
- Francês: gêné
- Italiano: imbarazzato
- Latim: constringens
- Grego: ενοχλημένος
Perguntas Frequentes
Indica um estado de vergonha ou desconforto emocional em situações sociais.
Utiliza-se para descrever momentos de inibição e embaraço decorrentes de ações ou contextos inadequados.
Não necessariamente, mas reflete uma vulnerabilidade emocional momentânea.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário de Português
- Aulete Digital