contratempo
Significados
- 1. Impossibilidade ou atraso inesperado que interrompe planos.
- 2. Obstáculo pontual que altera o curso dos acontecimentos.
- 3. Situação adversa que demanda reposicionamento e novos rumos.
Frases Espartanas
- "Contra o contratempo, mostre coragem!"
- "Contratempo não intimida um guerreiro!"
- "Encare o contratempo como desafio a ser vencido!"
Exemplos de Uso
- Durante o evento, um contratempo inesperado alterou os planos.
- O trânsito pesado se transformou em um contratempo para o horário de chegada.
- A reunião foi adiada devido a um contratempo na logística.
Etimologia
A palavra 'contratempo' é formada pela junção do prefixo 'contra', que indica oposição, e 'tempo', referindo-se à temporalidade. Originalmente, designava um evento adverso que contrariava a sequência planejada dos fatos, evoluindo para abarcar qualquer imprevisto ou obstáculo.
Origem Histórica
Historicamente, o conceito de contratempo surgiu no contexto de planejamientos e expedições, onde desvios inesperados podiam alterar o curso de eventos importantes, sendo posteriormente incorporado à linguagem cotidiana para representar desafios e interrupções em planos diversos.
Sinônimos
imprevisto, atraso, percalço, revés, infortúnio
Antônimos
prosseguimento, continuidade, facilidade
Rima Com
tempo, momento, vento, acento, elemento
Parecido Com as Palavras
contrato, contraste, contratante
Palavras Relacionadas
tempo, planejamento, imprevisto, desafio
Traduções
- Inglês: setback
- Espanhol: contratiempo
- Alemão: Rückschlag
- Francês: contretemps
- Italiano: controtempo
- Latim: contra tempus
- Grego: αντίκρουση
Perguntas Frequentes
Contratempo refere-se a um imprevisto que interrompe ou atrasa planos previamente estabelecidos.
É importante manter a calma, reavaliar as prioridades e adaptar os planos para superar o contratempo.
Podem ser diversas, desde falhas de comunicação e erros de planejamento até fatores externos inesperados.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aulete Digital