custear
Significados
- 1. Arcar com os custos de algo, pagando despesas ou investimentos.
- 2. Financiar ou investir recursos em um projeto ou atividade.
- 3. Suportar economicamente encargos e despesas diversas.
Frases Espartanas
- "Custear: Assuma a despesa!"
- "Custear: Pague sem hesitar!"
- "Custear: Financie com coragem!"
Exemplos de Uso
- A empresa decidiu custear todo o evento corporativo.
- É fundamental custear a educação para garantir um futuro melhor.
- O governo optou por custear o novo projeto de infraestrutura.
Etimologia
A palavra 'custear' deriva do substantivo 'custo', cuja origem remonta ao latim 'constare', que significava 'estar firme' ou 'ser fixo'. Com o tempo, evoluiu no português para designar a ação de arcar com despesas e assumir investimentos.
Origem Histórica
Historicamente, 'custear' passou a ser empregada na administração pública e no meio empresarial para descrever o ato de financiar eventos, projetos e obrigações financeiras, marcando seu uso conforme o desenvolvimento dos sistemas econômicos.
Sinônimos
financiar, pagar, arcar, sustentar, suportar
Antônimos
descustear, desfinanciar, economizar
Rima Com
ajustear, atestar, manifestear, combustear, robustear
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
custo, custódia, custodiar
Palavras Relacionadas
despesa, financiamento, investimento, orçamento
Traduções
- Inglês: to fund
- Espanhol: costear
- Alemão: finanzieren
- Francês: financer
- Italiano: finanziare
- Latim: constare
- Grego: χρηματοδοτώ
Perguntas Frequentes
Significa arcar com despesas ou financiar um projeto, assumindo os custos envolvidos.
É usado em contextos financeiros, empresariais e administrativos, para indicar o ato de pagar ou investir recursos.
Custear implica pagar diretamente as despesas, enquanto financiar pode envolver a obtenção de recursos ou empréstimos para investir.
Referências
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa