debalde
Significados
- 1. Indica uma ação realizada em vão, sem produzir o resultado esperado
- 2. Expressa a ideia de inutilidade ou futilidade em um esforço
- 3. Utilizado para enfatizar a ausência de sucesso em determinada ação
Frases Espartanas
- "Lutei debalde!"
- "Debalde, sem glória!"
- "Avancei debalde, guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Ele tentou debalde conquistar seu sonho.
- Ela esforçou-se debalde sem obter reconhecimento.
- O projeto foi realizado debalde, sem alcançar os objetivos.
Etimologia
A palavra debalde origina-se de expressões latinas que indicavam esforços em vão, evoluindo na língua portuguesa para descrever ações infrutíferas e sem resultado.
Origem Histórica
Historicamente, debalde foi empregado em textos literários e discursos para enfatizar a futilidade dos esforços humanos, mantendo sua relevância na expressão da ausência de sucesso ao longo dos tempos.
Sinônimos
inutilmente, em vão, infrutíferamente, desperdizadamente, sem sucesso
Antônimos
efetivamente, com sucesso, propositadamente
Rima Com
malde, salde, talde, ralde, galde
Parecido Com as Palavras
debilitar, debater, débito
Palavras Relacionadas
em vão, fracasso, futilidade, desperdício
Traduções
- Inglês: in vain
- Espanhol: en vano
- Alemão: vergeblich
- Francês: en vain
- Italiano: in vano
- Latim: in vanum
- Grego: ματαιώς
Perguntas Frequentes
Debalde significa realizar uma ação em vão, sem obter o resultado esperado.
O termo debalde tem raízes no latim e evoluiu na língua portuguesa para descrever esforços infrutíferos.
Utilize debalde para enfatizar que uma ação foi feita sem sucesso ou sem resultado positivo.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Dicionário de Português
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa