deferência
Significados
- 1. Ação de demonstrar respeito e consideração para com alguém.
- 2. Atitude de submissão voluntária expressada por gestos e palavras.
- 3. Comportamento de reverência diante de pessoas ou autoridades superiores.
Frases Espartanas
- "Deferência: honra acima de tudo!"
- "Mostre deferência, guerreiro!"
- "Respeito é lei; pratique a deferência!"
Exemplos de Uso
- Ele demonstrou grande deferência aos seus professores.
- A deferência nas reuniões cria um ambiente de respeito mútuo.
- Sua atitude mostrou deferência mesmo em momentos de tensão.
Etimologia
A palavra 'deferência' origina-se do latim 'deferentia', derivada de 'dēferre', que significava 'transportar', indicando o ato de carregar ou trazer algo, evoluindo semanticamente para designar o ato de demonstrar respeito e consideração.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado para designar atitudes de respeito formal em sociedades hierárquicas, evoluindo para seu uso atual como sinônimo de consideração e deferência em diversas relações sociais.
Sinônimos
respeito, consideração, estima, reverência, veneração
Antônimos
desrespeito, desconsideração, desdém
Rima Com
consciência, ciência, potência, experiência, existência
Parecido Com as Palavras
referência, diferencia, deficiência
Palavras Relacionadas
respeito, estima, reverência, consideração
Traduções
- Inglês: deference
- Espanhol: deferencia
- Alemão: Deferenz
- Francês: déférence
- Italiano: deferenza
- Latim: deferentia
- Grego: ευλάβεια
Perguntas Frequentes
Significa demonstrar respeito e consideração por alguém através de atitudes e gestos formais ou informais.
Em ambientes formais, a deferência se mostra por meio de posturas respeitosas, uso adequado de títulos e comunicação cortês.
Ela fortalece o respeito mútuo, facilita a convivência harmoniosa e mantém a ordem nas interações sociais.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário da Língua Portuguesa
- Volpato, A. - Estudos sobre a Linguagem