deferido
Significados
- 1. Aprovado, legitimado ou aceito, especialmente em decisões administrativas ou judiciais.
- 2. Concedido como resposta favorável a um pedido ou requerimento.
Frases Espartanas
- "Deferido! Avante, guerreiros!"
- "Ordem deferida; lute com honra!"
- "Decisão deferida. Conquiste a vitória!"
Exemplos de Uso
- O juiz deferiu o recurso apresentado pela defesa.
- O requerimento foi deferido após minuciosa análise dos documentos.
- A proposta foi deferida pela comissão responsável, demonstrando confiança.
Etimologia
A palavra deferido tem origem no latim 'dēferre', que significa 'levar, transportar'. Com o tempo, a evolução na língua portuguesa transformou seu uso para indicar a aprovação ou aceitação formal de um pedido.
Origem Histórica
Historicamente, o termo deferido passou a ser utilizado em contextos administrativos e jurídicos para designar decisões oficiais. Sua adoção ocorreu paralelamente ao desenvolvimento dos sistemas legais, nos quais a distinção entre deferir e indeferir se tornou crucial.
Sinônimos
aprovado, aceito, concedido, ratificado, validado
Antônimos
indeferido, rejeitado, negado
Rima Com
concedido, atendido, resolvido, emitido, expedido
Particípio
regular
Parecido Com as Palavras
deferir, deferência, definido
Palavras Relacionadas
solicitação, requerimento, aprovação, decisão
Traduções
- Inglês: approved
- Espanhol: aprobado
- Alemão: bewilligt
- Francês: accordé
- Italiano: deferito
- Latim: deferitus
- Grego: εγκρίθηκε
Perguntas Frequentes
Indica que um pedido ou requerimento foi aceito e aprovado oficialmente por uma autoridade competente.
É comum encontrar o termo em documentos oficiais, por exemplo: 'O recurso foi deferido após a análise minuciosa dos argumentos.'
Entre os sinônimos estão aprovado, aceito, concedido, ratificado e validado.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário da Língua Portuguesa
- Academia Brasileira de Letras