desgraçada
Significados
- 1. Qualificada por má sorte ou infortúnio, frequentemente usada para descrever situações lamentáveis.
- 2. Expressão de crítica que denota desaprovação ou desprezo.
Frases Espartanas
- "Desgraçada! Hoje a batalha foi dura."
- "Lute, mesmo se sentir desgraçada."
- "Sem lamentos: desgraçada ou vitoriosa!"
Exemplos de Uso
- A situação ficou desgraçada após a chuva inesperada.
- Ela se sentia desgraçada após tantos infortúnios.
- O evento se transformou em uma noite desgraçada para todos os presentes.
Etimologia
A palavra 'desgraçada' deriva do latim vulgar 'disgrācātus', que significa 'destituído de graça' ou 'desafortunado'. Ao longo dos séculos, evoluiu no português para expressar infortúnio e situações de má sorte.
Origem Histórica
Historicamente, 'desgraçada' era utilizada para designar pessoas e contextos marcados por infortúnio, consolidando-se na linguagem popular como um termo que denuncia a má sorte e desperta empatia ou crítica.
Sinônimos
infeliz, azarada, desventurada, penosa, desafortunada
Antônimos
abençoada, afortunada, feliz
Rima Com
abençoada, apaixonada, azarada, desafortunada, incomodada
Parecido Com as Palavras
desgraçado, desgraçar, desgraciar
Palavras Relacionadas
desventura, infortúnio, azar, maldade
Traduções
- Inglês: wretched
- Espanhol: desgraciada
- Alemão: verflucht
- Francês: maudite
- Italiano: maledetta
- Latim: infelix
- Grego: κακοτυχισμένη
Perguntas Frequentes
A palavra 'desgraçada' designa algo ou alguém marcado por infortúnio ou má sorte, frequentemente usado de forma pejorativa.
Pode ser utilizada para descrever uma situação ou pessoa afetada por azar ou infortúnio, conforme o contexto da conversa.
Sim, seu uso pode variar entre a crítica, a expressão de empatia ou até mesmo como parte de expressões idiomáticas na língua portuguesa.
Referências
- Michaelis - Dicionário de Português
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam - Dicionário Online