embarcar
Significados
- 1. Iniciar uma jornada, especialmente em viagens por mar, ar ou terra.
- 2. Começar uma atividade ou processo, assumindo um compromisso ou meta.
- 3. Envolver-se intensamente em um projeto ou movimento.
Frases Espartanas
- "Embarcar: Avance sem temer o desconhecido."
- "Embarcar é lutar com coragem."
- "Embarcar, vitória ou morte."
Exemplos de Uso
- Ele vai embarcar rumo a novas aventuras.
- Decidiu embarcar num projeto inovador com a equipe.
- Ao embarcar no curso, ela transformou sua carreira.
Etimologia
A palavra 'embarcar' origina-se do latim e do antigo português, remetendo à ação de se subir a bordo de uma embarcação. Com o tempo, seu uso expandiu-se para designar o início de qualquer jornada ou empreendimento.
Origem Histórica
Historicamente, 'embarcar' estava associado às viagens marítimas, significando literalmente o ato de entrar em um navio. Com a evolução dos meios de transporte e da linguagem, passou a descrever também o início de projetos e fases importantes da vida.
Sinônimos
iniciar, ingressar, subir a bordo, começar, partir
Antônimos
desembarcar, desistir, reter
Rima Com
desembarcar, viajar, navegar, explorar, cantar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
embarcação, embarcado, embarcador
Palavras Relacionadas
viagem, barco, navio, porto
Traduções
- Inglês: embark
- Espanhol: embarcar
- Alemão: einsteigen
- Francês: embarquer
- Italiano: imbarcare
- Latim: inire
- Grego: επιβαίνω
Perguntas Frequentes
Embarcar significa iniciar uma jornada, seja ela física ou metafórica, e assumir o compromisso de seguir adiante.
O verbo pode ser utilizado para descrever o ato de iniciar viagens, projetos, e qualquer atividade que envolva começar algo novo.
A palavra tem raízes no latim, relacionada ao ato de subir a bordo de uma embarcação, evoluindo para descrever o início de diversas jornadas.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Aurélio
- Michaelis Moderno