empalado
Significados
- 1. Algo que foi fixado ou cravado em estacas, de forma literal.
- 2. Estado de estar suspenso ou preso, conferindo uma condição estática.
- 3. Uso figurado para descrever comportamentos exagerados ou situações de desordem.
Frases Espartanas
- "Empalado? Mostre sua coragem!"
- "Não seja empalado diante do inimigo!"
- "Lute, mesmo empalado, como um verdadeiro espartano!"
Exemplos de Uso
- O monumento empalado impressionava pela sua construção singular.
- Após a longa espera, ele se encontrava empalado, sem ânimo para prosseguir.
- No conto, o herói, empalado pelos desafios, encontrou uma nova força interior.
Etimologia
A palavra 'empalado' deriva do verbo 'empalar', oriundo do latim 'paliāre', que significa fincar em estacas. Com o tempo, adquiriu também sentidos figurados para descrever estados emocionais e situações de estagnação.
Origem Histórica
Historicamente, 'empalado' foi utilizado para descrever métodos de execução e punição na era medieval, evoluindo para um termo que expressa tanto um estado físico quanto metafórico de imobilidade ou desordem.
Sinônimos
estacado, cravado, fixado, enfiado, inserido
Antônimos
desestacado, solto, liberado
Rima Com
calado, encalado, alinhado, armado, determinado
Parecido Com as Palavras
empalar, palado, empalada
Palavras Relacionadas
empalar, estaca, cravar, transpassar
Traduções
- Inglês: impaled
- Espanhol: empalado
- Alemão: aufgespießt
- Francês: empalé
- Italiano: paliato
- Latim: impaliatus
- Grego: ἐμπαλωμένος
Perguntas Frequentes
Empalado refere-se à prática de fixar pessoas ou objetos em estacas, método utilizado em execuções e punições na era medieval.
Figurativamente, o termo é empregado para descrever estados de inércia, desordem ou comportamentos exagerados.
Empalado é o particípio passado do verbo empalar e atua, na maioria dos contextos, como um adjetivo.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa