entrave
Significados
- 1. Obstáculo ou impedimento que dificulta o andamento de algo.
- 2. Barreiras físicas ou metafóricas que restringem o progresso.
Frases Espartanas
- "Encare o entrave e avance!"
- "Derrote o entrave com coragem!"
- "Nenhum entrave detém um verdadeiro guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Apesar dos entraves, a equipe continuou trabalhando com determinação.
- O excesso de burocracia foi um entrave para a implementação do projeto.
- Ela superou cada entrave para alcançar seus objetivos.
Etimologia
A palavra 'entrave' deriva do antigo português 'entravar', com influências do latim, e passou a designar barreiras ou obstáculos que dificultam o progresso.
Origem Histórica
Historicamente, 'entrave' era utilizado para descrever impedimentos tanto físicos quanto burocráticos, aparecendo em textos antigos e documentos que tratavam de dificuldades nas comunicações e construções.
Sinônimos
obstáculo, impedimento, barreira, trave, empecilho
Antônimos
facilidade, desimpedimento, auxílio
Rima Com
trave, grave, nave, suave, clave
Parecido Com as Palavras
entravar, entrada, entrevista
Palavras Relacionadas
obstáculo, impedimento, barreira, empecilho
Traduções
- Inglês: hindrance
- Espanhol: obstáculo
- Alemão: Hindernis
- Francês: entrave
- Italiano: ostacolo
- Latim: impedimentum
- Grego: ἐμπόδιο
Perguntas Frequentes
Em contextos burocráticos, entrave é qualquer barreira ou impedimento que dificulta a execução de processos administrativos.
Identifica-se um entrave em projetos através da observação de obstáculos que atrasam prazos e comprometem a continuidade dos planos.
Os principais sinônimos de entrave incluem obstáculo, impedimento, barreira e empecilho.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Dicionário
- Nova Gramática da Língua Portuguesa