entretanto
Significados
- 1. Indica contraste ou oposição, equivalente a 'no entanto' ou 'porém'
- 2. Usado para introduzir ressalva ou apresentar uma ideia contrária
Frases Espartanas
- "Entretanto, avance!"
- "Lute, entretanto, sem hesitar!"
- "Avance; entretanto, vença!"
Exemplos de Uso
- Estudei muito, entretanto o resultado não foi o esperado.
- Ele estava preparado, entretanto ocorreu um imprevisto.
- O dia estava ensolarado, entretanto a sensação era de calma melancólica.
Etimologia
A palavra entretanto deriva do latim 'interim', que significa 'nesse meio tempo', evoluindo no português para expressar contraste e ressalva.
Origem Histórica
Historicamente, entretanto foi empregada em textos formais e literários para marcar oposição ou ressalva, consolidando-se na língua como um recurso de transição argumentativa.
Sinônimos
contudo, porém, no entanto, todavia, ainda assim
Antônimos
além disso, por outro lado, consequentemente
Rima Com
contudo, porém, todavia, depois, logo
Parecido Com as Palavras
entanto, enquanto, eventualmente
Palavras Relacionadas
contraste, oposição, reserva, transição
Traduções
- Inglês: however
- Espanhol: sin embargo
- Alemão: allerdings
- Francês: cependant
- Italiano: tuttavia
- Latim: interim
- Grego: ωστόσο
Perguntas Frequentes
Entretanto significa 'no entanto' e é utilizado para indicar contraste ou apresentar uma ressalva em argumentos.
Utilize entretanto para introduzir uma ideia que se opõe ou complementa a frase anterior, sempre enfatizando o contraste.
A palavra entretanto é mais comum em contextos formais e textos escritos, mas pode ser empregada também em situações de linguagem coloquial.
Referências
- Michaelis - Dicionário de Português
- Aurélio - Nova Gramática
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa