equívoco
Significados
- 1. Indica uma interpretação errônea ou confusão no entendimento de um conceito.
- 2. Refere-se a um erro que surge da ambiguidade ou falta de clareza na comunicação.
- 3. Pode designar uma falha na percepção que leva a conclusões equivocadas.
Frases Espartanas
- "Equívoco detectado; ajuste imediato!"
- "Nada de equívoco: ação e precisão!"
- "Erro exposto! O equívoco não tem vez no campo de batalha."
Exemplos de Uso
- Em meio à discussão, ficou evidente o equívoco na interpretação dos fatos.
- O professor esclareceu o equívoco sobre o tema tratado durante a aula.
- A análise revelou um equívoco crucial que afetou o resultado final do projeto.
Etimologia
A palavra 'equívoco' origina-se do latim 'aequivocus', que combina 'aequi' (igual) e 'vox' (som), significando inicialmente 'de mesmo som' e evoluindo para representar erros de interpretação e confusões.
Origem Histórica
Historicamente, 'equívoco' era usado para caracterizar mal-entendidos em debates filosóficos e literários, consolidando-se na linguagem cotidiana como sinônimo de interpretação errada ou falha comunicativa.
Sinônimos
engano, erro, mal-entendido, confusão, deslize
Antônimos
acerto, certeza, correção
Rima Com
foco, troco, barroco, rococó, poco
Parecido Com as Palavras
equivocar, equivalência, equidade
Palavras Relacionadas
erro, confusão, interpretação, desentendimento
Traduções
- Inglês: mistake
- Espanhol: equívoco
- Alemão: Irrtum
- Francês: équivoque
- Italiano: equivoco
- Latim: aequivocus
- Grego: ομόηχος
Perguntas Frequentes
Equívoco representa uma interpretação errada ou um mal-entendido decorrente de ambiguidades na comunicação.
Utiliza-se 'equívoco' para descrever situações em que há erro na interpretação ou confusão, seja em contextos informais ou formais.
A palavra deriva do latim 'aequivocus', que une os termos 'aequi' (igual) e 'vox' (som), refletindo a ideia de 'mesmo som' que conduziu ao sentido moderno de erro.
Referências
- Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa
- Academia Brasileira de Letras
- Houaiss, Dicionário da Língua Portuguesa