esbaforido
Significados
- 1. Descreve estado de extremo cansaço e falta de fôlego.
- 2. Indica condição resultante de esforço físico intenso.
Frases Espartanas
- "Avance ou recue, mas não fique esbaforido."
- "Lute com coragem, mesmo esbaforido."
- "Guerreiros esbaforidos vencem batalhas."
Exemplos de Uso
- Depois da corrida, ele estava completamente esbaforido.
- A longa caminhada deixou os viajantes esbaforidos.
- Após o treino intenso, os atletas se encontravam esbaforidos.
Etimologia
A palavra 'esbaforido' deriva do verbo 'esbafar', cujo sentido está intimamente ligado à ideia de ofegar intensamente. Com o tempo, passou a qualificar estados de exaustão física e mental, consolidando-se na língua portuguesa.
Origem Histórica
Historicamente, 'esbaforido' ganhou espaço para descrever trabalhadores, soldados e atletas que, após esforços intensos, apresentavam sinais visíveis de cansaço. Seu uso se expandiu tanto na literatura quanto na comunicação cotidiana.
Sinônimos
exausto, ofegante, cansado, esgotado, fadigado
Antônimos
revigorado, energizado, repousado
Rima Com
exaurido, esgotado, cansado, fadigado, exausto
Parecido Com as Palavras
esbafar, esbafado, esbafamento
Palavras Relacionadas
cansaço, fadiga, esforço, exaustão
Traduções
- Inglês: panting
- Espanhol: jadeante
- Alemão: keuchend
- Francês: essoufflé
- Italiano: ansimante
- Latim: ansimans
- Grego: ανέπαφος
Perguntas Frequentes
Significa estar extremamente cansado e ofegante, demonstrando exaustão física.
Utilize para descrever situações em que alguém apresenta sinais visíveis de grande cansaço após esforço intenso.
É um adjetivo adequado tanto para contextos formais quanto informais.
Referências
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aulete/Moderno Dicionário
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa