estorvo
Significados
- 1. Algo ou alguém que atrapalha, causando incômodo e dificultando o movimento.
- 2. Objeto ou situação que impede o progresso ou a fluidez de uma ação.
Frases Espartanas
- "Estorvo? Elimine-o."
- "Sem estorvo, vença a batalha."
- "O estorvo é fraqueza; remova-o."
Exemplos de Uso
- Na sala, o estorvo dos móveis atrapalhou a passagem.
- Ela evitava o estorvo durante o trajeto para não se atrasar.
- Todo estorvo no planejamento foi eliminado para alcançar o sucesso.
Etimologia
A palavra 'estorvo' tem origem incerta, possivelmente derivando de termos do latim vulgar que designavam algo que atrapalha ou causa embaraço, evoluindo para o uso atual na língua portuguesa como sinônimo de obstáculo ou incômodo.
Origem Histórica
Historicamente, 'estorvo' passou a ser utilizado para descrever tanto obstáculos físicos quanto figurativos, sendo empregado em contextos urbanos, militares e cotidianos para evidenciar impedimentos que dificultam a fluidez de movimentos ou ações.
Sinônimos
incômodo, obstáculo, embaraço, impedimento, entrave
Antônimos
facilidade, auxílio, benefício
Rima Com
corvo, inverso, perverso, diverso, reverso
Parecido Com as Palavras
estouro, estorvar, estorva
Palavras Relacionadas
obstáculo, incômodo, dificuldade, entrave
Traduções
- Inglês: hindrance
- Espanhol: estorbo
- Alemão: Hindernis
- Francês: gêne
- Italiano: intralcio
- Latim: impedimentum
- Grego: εμπόδιο
Perguntas Frequentes
Refere-se a qualquer objeto ou situação que dificulte a movimentação e cause incômodo em áreas urbanas.
Pode descrever desde uma bagunça em casa até um obstáculo em processos produtivos, comprometendo a eficiência.
Identificar um estorvo permite otimizar fluxos e melhorar a eficiência operacional, eliminando impedimentos.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Priberam da Língua Portuguesa