estrear
Significados
- 1. Significa apresentar ou exibir algo pela primeira vez, especialmente no meio artístico.
- 2. Indica o lançamento de uma obra, peça, filme ou evento cultural.
- 3. Refere-se ao ato de inaugurar, marcando o início da exibição ou circulação de uma produção.
Frases Espartanas
- "Estrear! Vença a hesitação."
- "Estrear sem medo, guerreiro."
- "No campo, só se estreia com bravura."
Exemplos de Uso
- O diretor decidiu estrear o novo filme na próxima semana.
- A banda irá estrear seu álbum durante o festival de música.
- Será emocionante estrear essa performance inovadora no teatro.
Etimologia
A palavra 'estrear' deriva do latim 'striare', que tinha o sentido de apresentar ou exibir pela primeira vez. Ao longo do tempo, o termo evoluiu até adquirir o uso moderno no âmbito das artes e eventos culturais.
Origem Histórica
Historicamente, 'estrear' passou a ser empregado para designar a primeira apresentação de peças teatrais, filmes e obras artísticas, marcando um momento de lançamento e inauguração no cenário cultural.
Sinônimos
inaugurar, debutar, lançar, apresentar, estrelar
Antônimos
encerrar, finalizar, concluir
Rima Com
inaugurar, debutar, apresentar, lançar, estrelar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
estreia, estrelinha, debuto
Palavras Relacionadas
filme, lançamento, primeira, apresentação
Traduções
- Inglês: to debut
- Espanhol: estrear
- Alemão: premieren
- Francês: débuter
- Italiano: esordire
- Latim: initium facere
- Grego: πρωτοεμφανίζομαι
Perguntas Frequentes
Significa apresentar algo pela primeira vez, especialmente no contexto de uma produção artística ou cultural.
É comum quando uma peça, filme ou evento é apresentado ao público pela primeira vez.
Qualquer artista ou grupo responsável pela criação pode estrear uma obra, marcando seu lançamento.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aurélio Gramático