externar
Significados
- 1. Dar expressão a um pensamento ou sentimento de forma clara.
- 2. Tornar público ou manifesto um estado interno ou ideia.
- 3. Comunicar de forma aberta e sem reservas.
Frases Espartanas
- "Externar ou enfrentar a verdade!"
- "Erga a voz: externar com coragem!"
- "Sem medo: externar ou lutar!"
Exemplos de Uso
- Ele decidiu externar seus sentimentos durante a reunião.
- É importante externar críticas de maneira construtiva.
- Ela externou sua opinião sobre o novo projeto.
Etimologia
A palavra externar deriva do latim 'externare', originada de 'externus', que significa 'externo'. Com o tempo, passou a designar a ação de expressar e tornar manifesto sentimentos e ideias.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de externar ganhou relevância na literatura e na retórica para enfatizar a importância da expressão pessoal e da transparência em contextos sociais e formais.
Sinônimos
expressar, manifestar, declarar, expor, divulgar
Antônimos
ocultar, suprimir, reprimir
Rima Com
internar, alternar, lamentar, comemorar, cantar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
externo, externalizar, exterior
Palavras Relacionadas
expressar, comunicar, manifestar, anunciar
Traduções
- Inglês: to express
- Espanhol: externar
- Alemão: äußern
- Francês: exprimer
- Italiano: esternare
- Latim: externare
- Grego: εκφράζω
Perguntas Frequentes
Externar é usado para indicar a ação de expressar ou manifestar sentimentos e opiniões, podendo ser empregado em contextos tanto formais quanto informais.
Entre os sinônimos estão expressar, manifestar, declarar, expor e divulgar, que podem ser usados conforme o contexto.
Não, o verbo externar é regular na conjugação dos verbos terminados em -ar.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Ciberdúvidas da Língua Portuguesa