idolatrar
Significados
- 1. Ato de adorar ou venerar algo ou alguém de forma intensa e exagerada.
- 2. Valorizar ou idealizar algo a ponto de atribuir qualidades divinas.
Frases Espartanas
- "Idolatrar? Isso enfraquece o guerreiro!"
- "Não idolatro; luto com a razão!"
- "Idolatrar é fraqueza. Somente a ação conta!"
Exemplos de Uso
- Ele começou a idolatrar os grandes líderes históricos.
- Muitos jovens tendem a idolatrar celebridades sem reflexão.
- Ela aprendeu a não idolatrar valores materiais acima dos espirituais.
Etimologia
O termo provém do latim 'idolatrāre', influenciado pela expressão grega 'eidololatreia', que se refere à prática de adorar imagens e atribuir características divinas, evoluindo para designar a veneração excessiva de qualquer objeto ou ideia.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de 'idolatrar' se consolidou em contextos religiosos e culturais, onde a adoração de ídolos era comum. Com o tempo, o termo passou a ser usado de forma crítica para descrever a valorização irracional e exagerada de pessoas, ideias ou objetos.
Sinônimos
adorar, venerar, cultuar, exultar, louvar
Antônimos
desprezar, desvalorizar, ignorar
Rima Com
adorar, venerar, cultuar, exaltar, louvar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
idolatria, ídolo, divinizar
Palavras Relacionadas
culto, religião, mitologia, devocão
Traduções
- Inglês: idolize
- Espanhol: idolatrar
- Alemão: anbeten
- Francês: adorer
- Italiano: idolatrare
- Latim: idolatrāre
- Grego: ειδωλολατρεύω
Perguntas Frequentes
Significa adorar ou venerar algo ou alguém de maneira exagerada, muitas vezes conferindo qualidades divinas.
É comum em contextos religiosos, culturais e sociais para descrever a admiração extrema ou a veneração desenfreada.
Sim, quando a adoração se torna irracional e impede a análise crítica, o termo pode carregar uma conotação negativa.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno
- Aurélio Essencial