imiscuir
Significados
- 1. Ato de misturar ou inserir elementos distintos em um conjunto, combinando características diversas.
- 2. Interferir em assuntos alheios, promovendo a intromissão de ideias ou práticas externas.
- 3. Unir ou mesclar componentes de forma a criar uma integração homogênea.
Frases Espartanas
- "Imiscuir: A misturar é lutar!"
- "Misture com coragem: imiscuir sem hesitar!"
- "Imiscuir – ação rápida, resultado certo!"
Exemplos de Uso
- O cozinheiro decidiu imiscuir ervas frescas na receita para equilibrar os sabores.
- O diretor imiscuiu ideias inovadoras na rotina da empresa, promovendo mudanças.
- Durante a reunião, ele tentou imiscuir opiniões divergentes no debate.
Etimologia
A palavra imiscuir tem raízes no latim, derivada de 'miscere', que significa misturar, acrescida do prefixo 'in-' que denota ação de inserção. Ao longo do tempo, evoluiu para expressar tanto a junção de elementos quanto a interferência em contextos diversos.
Origem Histórica
Historicamente, imiscuir foi registrada em textos clássicos e jurídicos, representando a ideia de mesclar ou inserir elementos distintos. Seu uso se consolidou na literatura e na administração, mantendo sua relevância ao longo dos séculos.
Sinônimos
misturar, mesclar, inserir, intercalar, combinar
Antônimos
separar, dissociar, desagregar
Rima Com
construir, instruir, excluir, destruir, concluir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
miscível, miscelânea, misto
Palavras Relacionadas
mistura, mescla, combinação, inclusão
Traduções
- Inglês: to intermingle
- Espanhol: mezclar
- Alemão: vermischen
- Francês: mêler
- Italiano: miscere
- Latim: miscere
- Grego: μίξω
Perguntas Frequentes
Imiscuir é o ato de misturar ou inserir elementos distintos em um conjunto, podendo também denotar intromissão em assuntos alheios.
Você pode utilizar imiscuir para descrever a ação de combinar componentes, como em: 'O chef imiscuiu ingredientes exóticos na receita.'
Sim, em alguns contextos, imiscuir pode indicar uma interferência indesejada ou intromissão em assuntos que não dizem respeito a quem age.
Referências
- Dicionário Houaiss de Português
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Academia Brasileira de Letras