implacável
Significados
- 1. Que não pode ser aplacado ou amenizado.
- 2. Que demonstra uma severidade ou rigor extremos.
- 3. Que é inflexível perante a mudança ou influência externa.
Frases Espartanas
- "Implacável: sem piedade!"
- "Lute com implacável vigor!"
- "Avance com implacável fúria!"
Exemplos de Uso
- Seu olhar implacável congelou os adversários.
- Ele adotou uma estratégia implacável para vencer o desafio.
- A crítica implacável impulsionou mudanças significativas.
Etimologia
A palavra implacável deriva do latim 'implacabilis', formada pelo prefixo 'im-' (negação) e 'placabilis', que vem de 'placare', significando acalmar. Ao longo do tempo, passou a designar algo ou alguém que não pode ser aplacado.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado em contextos literários, políticos e militares para descrever atitudes inflexíveis e rigorosas. Sua evolução consolidou o uso para caracterizar personalidades e situações de determinação extrema.
Sinônimos
inflexível, inabalável, inclemente, rígido, inexorável
Antônimos
compassivo, tolerante, flexível
Rima Com
incansável, inabalável, imparável, incontestável, inevitável
Parecido Com as Palavras
implacabilidade, placar, placidez
Palavras Relacionadas
rígido, severo, inflexível, inexorável
Traduções
- Inglês: relentless
- Espanhol: implacable
- Alemão: unbarmherzig
- Francês: implacable
- Italiano: implacabile
- Latim: implacabilis
- Grego: ανένδοτος
Perguntas Frequentes
Significa não ceder ou ser inflexível diante das adversidades.
É usado para descrever atitudes, comportamentos ou situações de rigor e persistência.
Sim, em alguns contextos, denota severidade e uma falta de compaixão frente aos desafios.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário Brasileiro
- Aurélio