imputável
Significados
- 1. Que pode ser atribuído a alguém, especialmente em termos de responsabilidade ou culpa, geralmente aplicado em contextos jurídicos.
- 2. Qualidade de algo que admite imputação, ou seja, que pode ter sua autoria ou responsabilidade atribuída.
Frases Espartanas
- "Imputável: culpa atribuída sem hesitação."
- "Ação errada, imputável sem debates."
- "Erro cometido, imputável e aceito."
Exemplos de Uso
- O réu foi considerado imputável pelos atos cometidos durante o evento.
- A análise jurídica concluiu que o erro era imputável à falha do sistema.
- Em debates acadêmicos, discutiu-se se o incidente era realmente imputável.
Etimologia
A palavra 'imputável' deriva do latim 'imputabilis', formada a partir do prefixo 'im-' e do verbo 'putare', que significa 'julgar' ou 'calcular'. Isso reforça a ideia de que algo pode ser atribuído ou julgado a alguém.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou importância no meio jurídico para identificar a possibilidade de atribuição de culpa ou responsabilidade, evoluindo com o aprimoramento das normas legais e dos sistemas de justiça.
Sinônimos
atributável, acusável, responsabilizável, culpável, imputado
Antônimos
inimputável, isento, irresponsável
Rima Com
acusável, atributável, reprovável, denunciável, inquestionável
Parecido Com as Palavras
imputar, imputação, imputado
Palavras Relacionadas
atribuição, responsabilidade, acusação, culpabilidade
Traduções
- Inglês: imputable
- Espanhol: imputable
- Alemão: anrechenbar
- Francês: imputable
- Italiano: imputabile
- Latim: imputabilis
- Grego: καταλογιστέος
Perguntas Frequentes
Significa que a pessoa pode ser considerada responsável legalmente por seus atos, podendo responder por eles perante a lei.
É utilizado para indicar que uma conduta ou ação pode ser atribuída a alguém, especialmente em contextos legais e de responsabilidade civil.
Ele destaca a capacidade de atribuir culpa e responsabilidade pelos atos, sendo fundamental na construção de argumentos jurídicos e na aplicação da justiça.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis
- Priberam