inativada
Significados
- 1. Algo que não está ativo, desativado ou sem funcionamento.
- 2. Estado de ter sido desligada ou retirada de operação, especialmente em sistemas e dispositivos.
Frases Espartanas
- "Inativada! Pare e reavalie."
- "Inativada: silêncio e ordem."
- "Inativada: a batalha pode esperar."
Exemplos de Uso
- A máquina foi inativada por falta de manutenção.
- Após o encerramento do projeto, a unidade foi inativada.
- O sistema foi inativada para atualização dos seus componentes.
Etimologia
A palavra inativada deriva do latim, combinando o prefixo 'in-' que indica negação com 'activus', que significa ativo. Ao longo dos séculos, a evolução linguística adaptou o termo para indicar algo que foi desativado ou colocado em estado de inatividade.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou relevância especialmente com o avanço industrial e tecnológico, sendo utilizado para designar sistemas e processos que foram desligados ou interrompidos, refletindo mudanças em contextos administrativos e operacionais.
Sinônimos
desativada, inoperante, paralisada, desligada, estagnada
Antônimos
ativada, funcionando, operante
Rima Com
ativada, desativada, programada, observada, registrada
Parecido Com as Palavras
inativo, inativa, ativa
Palavras Relacionadas
atividade, funcional, operacional, desuso
Traduções
- Inglês: deactivated
- Espanhol: inactivada
- Alemão: inaktiviert
- Francês: inactivée
- Italiano: inattivata
- Latim: inactivata
- Grego: ανενεργοποιημένη
Perguntas Frequentes
Refere-se a algo que foi desativado ou colocado fora de operação, sem realizar suas funções habituais.
É utilizado para descrever equipamentos, sistemas ou processos que foram deliberadamente desligados ou interrompidos.
Não necessariamente; em muitos casos, a condição de inativada pode ser revertida para reativar o objeto ou sistema.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Gramática da Língua Portuguesa