independentemente
Significados
- 1. Expressa a ideia de agir ou ocorrer sem depender de condições externas
- 2. Indica que algo é considerado sem levar em conta restrições ou influências
- 3. Utilizado para reforçar a autonomia na execução de ações
Frases Espartanas
- "Independentemente: lute sem hesitar."
- "Independentemente: vença com coragem."
- "Independentemente: avance e conquiste."
Exemplos de Uso
- Ele tomou a decisão independentemente das opiniões alheias.
- O projeto foi realizado independentemente das dificuldades encontradas.
- Ela vive independentemente, sem depender de ninguém.
Etimologia
A palavra independentemente deriva do adjetivo 'independente', oriundo do latim 'independens', que combina o prefixo 'in-' (negação) com 'dependere' (depender). Com o tempo, passou a funcionar como advérbio para enfatizar ações realizadas sem condições externas.
Origem Histórica
Historicamente, independentemente ganhou uso para reforçar a ideia de autonomia e desprendimento, sendo adotado tanto em contextos formais quanto informais para evidenciar ações livres de amarras ou influências.
Sinônimos
autonomamente, livremente, imparcialmente, desvinculadamente, incondicionalmente
Antônimos
dependentemente, condicionalmente, subordinadamente
Rima Com
claramente, finalmente, rapidamente, constantemente, efetivamente
Parecido Com as Palavras
independente, dependente, autonomamente
Palavras Relacionadas
liberdade, autonomia, independência, desvinculação
Traduções
- Inglês: regardless
- Espanhol: independientemente
- Alemão: unabhängig
- Francês: indépendamment
- Italiano: indipendentemente
- Latim: independenter
- Grego: ανεξάρτητα
Perguntas Frequentes
Utilize independentemente para indicar ações realizadas sem depender de fatores ou condições externas.
Enquanto independentemente é um advérbio que qualifica o modo de agir, independente é um adjetivo que descreve características de um substantivo.
Sim, pode ser substituído por termos como 'autonomamente' ou 'livremente', de acordo com o contexto.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aulete Digital