inenarrável
Significados
- 1. Que não pode ser narrado ou descrito devido à sua magnitude ou intensidade.
- 2. Que ultrapassa as capacidades da linguagem para descrever experiências ou sentimentos.
Frases Espartanas
- "Inenarrável: a glória que não se conta."
- "Palavra curta, impacto imenso: inenarrável."
- "Inenarrável! Sem detalhes, só a essência da conquista."
Exemplos de Uso
- O pôr do sol naquela paisagem era inenarrável, deixando todos sem palavras.
- Sua emoção ao receber a notícia foi inenarrável e comovente.
- O espetáculo de luzes e cores proporcionou uma experiência inenarrável.
Etimologia
A palavra inenarrável deriva do prefixo latino 'in-' (não) e de 'enarrabilis', que vem de 'enarrari', significando 'contar' ou 'narrar'. Assim, indica algo que não pode ser expresso em palavras.
Origem Histórica
Historicamente, inenarrável foi empregada em contextos literários e filosóficos para descrever experiências ou sentimentos tão intensos que a linguagem comum não os consegue captar, ganhando destaque em obras que exaltam o extraordinário.
Sinônimos
indescritível, inexpressável, inefável, inconcebível, imenso
Antônimos
narrável, descritível, explicável
Rima Com
amável, notável, lamentável, admirável, imaginável
Parecido Com as Palavras
narrável, incontável, incomensurável
Palavras Relacionadas
narração, história, contação, relato
Traduções
- Inglês: ineffable
- Espanhol: inefable
- Alemão: unbeschreiblich
- Francês: ineffable
- Italiano: ineffabile
- Latim: inenarrabilis
- Grego: ανέκφραστος
Perguntas Frequentes
Inenarrável descreve algo tão extraordinário que não pode ser adequadamente contado ou expresso em palavras.
Ela é utilizada para enfatizar situações, emoções ou eventos que ultrapassam a capacidade de descrição comum.
Sim, é frequentemente empregada na literatura para transmitir a intensidade do indescritível e o sublime.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Gramática Houaiss