kadoshi
Significados
- 1. Algo ou alguém consagrado à divindade, destinado a fins religiosos.
- 2. Estado de pureza e santidade reconhecido em tradições espirituais.
- 3. Atribuição de valor místico e sagrado, frequentemente associada ao divino.
Frases Espartanas
- "Kadoshi: honra acima de tudo!"
- "Kadoshi: sagrado e inabalável!"
- "Kadoshi: força que transcende o comum!"
Exemplos de Uso
- A cerimônia ressaltou o kadoshi dos objetos de culto.
- No templo, o ambiente transmitia um forte kadoshi.
- Eles preservam o kadoshi legado cultural com reverência.
Etimologia
Kadoshi tem origem no termo hebraico 'qadosh', que significa 'santo'. Ao longo dos séculos, o termo foi incorporado em diversas tradições religiosas, mantendo sua essência de consagração e distinção do profano.
Origem Histórica
Historicamente, kadoshi surgiu em contextos religiosos antigos como forma de designar o que era consagrado e separado para o divino, desempenhando papel central em rituais e textos sagrados.
Sinônimos
sagrado, santo, divino, consagrado, sacrossanto
Antônimos
profano, mundano, comum
Rima Com
adoshi, bradoshi, radoshi, sadoshi, tadoshi
Parecido Com as Palavras
kadashi, kadosa, kadosha
Palavras Relacionadas
sagrado, santidade, divindade, consagração
Traduções
- Inglês: holy
- Espanhol: sagrado
- Alemão: heilig
- Francês: sacré
- Italiano: sacro
- Latim: sacrum
- Grego: άγιος
Perguntas Frequentes
Kadoshi tem raízes no hebraico antigo, derivando de 'qadosh', que significa 'santo', e foi incorporado em contextos religiosos.
O termo designa o que é consagrado e separado para o sagrado, sendo frequentemente empregado em rituais e práticas espirituais.
Sim, o conceito de santidade presente em kadoshi encontra paralelos em diversos idiomas, reforçando sua ideia de algo divino e consagrado.
Referências
- Enciclopédia Bíblica
- Dicionário de Termos Religiosos
- Estudos de Semítica