leniência
Significados
- 1. A qualidade de ser indulgente e moderado na punição ou na crítica
- 2. Característica de demonstrar compreensão e clemência
- 3. Ato de ser brando ou flexível em decisões
Frases Espartanas
- "Leniência não fraqueza, mas estratégia de guerra!"
- "Seja leniente, vença com firmeza!"
- "Leniência: disciplina com coração de guerreiro!"
Exemplos de Uso
- O juiz demonstrou leniência na aplicação da pena.
- A professora adotou leniência ao corrigir os erros dos alunos.
- Em conversas, é comum encontrar leniência nas opiniões divergentes.
Etimologia
A palavra leniência tem origem no latim 'lenientia', derivada de 'lenis', que significa suave ou brando, refletindo a ideia de misericórdia e tolerância.
Origem Histórica
Historicamente, leniência se consolidou em contextos jurídicos e sociais como um modo de aplicar a lei com menor rigidez, valorizando a compreensão e o perdão.
Sinônimos
indulgência, tolerância, misericórdia, perdão, clemência
Antônimos
rigor, severidade, inflexibilidade
Rima Com
consciência, paciência, ocorrência, eficiência, resiliência
Parecido Com as Palavras
leniente, lenidade, lenteza
Palavras Relacionadas
clemência, indulgência, tolerância, misericórdia
Traduções
- Inglês: leniency
- Espanhol: clemencia
- Alemão: Nachsicht
- Francês: clémence
- Italiano: indulgenza
- Latim: lenientia
- Grego: επιείκεια
Perguntas Frequentes
Leniência refere-se à atitude de ser indulgente ou tolerante, especialmente em situações que poderiam requerer maior rigidez.
Embora semelhantes, leniência enfatiza a suavidade na aplicação da lei, enquanto clemência denota misericórdia e perdão.
Ela se manifesta por meio de comportamentos compreensivos e decisões que privilegiem a empatia sobre a punição.
Referências
- Michaelis Dicionário Brasileiro
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa
- Manual de Redação e Estilo